Antropozoficznv kalendarz duszy jest niepowtarzalnym zbiorem sentencji na każdy tydzień roku, pozwalającym przeżywać zmiany w otaczającej nas przyrodzie nie tylko zmysłami, lecz współuczestniczyć całym wnętrzem w procesach duchowych, jakie dokonują się w naturze.

Sentencje podane przez Rudolfa Steinera są w zasadzie medytacjami. A każda medytacja ma określony dobór słów oraz niepowtarzalny rytm. Jakikolwiek przekład oryginalnego tekstu będzie więc niedoskonały, bowiem każdy język ma swoją niepowtarzalną specyfikę. Dlatego też wydanie to jest dwujęzyczne, aby czytelnikom umożliwić przeżywanie podanych sentencji również w wersji oryginalnej.